Konditionen

Übersetzungen Thailändisch - Deutsch

Die Berechnungsgrundlage für Übersetzungen ist in der Regel die Normzeile mit 55 Zeichen/Zeile. Die Preise richten sich nach dem Schwierigkeitsgrad. Wenn Sie mir Ihren Text per Email zusenden, kann ich Ihnen ein unverbindliches Angebot machen.

Für die Übersetzung von Standarddokumenten biete ich Pauschalpreise an. Ein Auszug finden Sie in folgender Aufstellung. Alle hier genannten Preise sind Endpreise und enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer von 19%. Gegebenenfalls fallen für den Versand zusätzliche Portokosten an.

Einseitige Dokumente für die Eheschliessung
(Geburtsurkunde, Ledigkeitsbescheinigung, Auszug aus dem Hausregister u.a.)
30,00 €  
Zweiseitige Dokumente für die Eheschliessung
(Heiratsregister, Scheidungsregister)
45,00 €  
Internationale Heiratsurkunde (in Deutsch) 35,00 €  
Private Korrespondenz 1,10 € - 1,40 € pro Normzeile
Fachtexte und juristische Texte (je nach Schwierigkeit) 1,50 € - 2,10 € pro Normzeile
Alle genannten Preise enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer von 19%

Dolmetschen Thailändisch - Deutsch

Mein Stundensatz als Dolmetscher hängt vom Schwierigkeitsgrad ab, orientiert sich allerdings beim Dolmetschen in Justizbehörden an den im JVEG vereinbarten Stundensätzen. Für das Dolmetschen im Standesamt und anderen kommunalen Behörden biete ich Pauschalpreise an.


Stand: 01.01.2017