Konditionen
Übersetzungen Thailändisch - Deutsch :
Die Berechnungsgrundlage für Übersetzungen ist in der Regel die Normzeile mit 55 Zeichen/Zeile. Die Preise richten sich nach dem Schwierigkeitsgrad. Wenn Sie mir Ihren Text zufaxen, mache ich Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot.Für die Übersetzung von Standarddokumenten kann ich Pauschalpreise anbieten. Ein Auszug finden Sie in folgender Aufstellung. Alle hier genannten Preise sind Endpreise und enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer von 19%. Gegebenenfalls fallen für den Versand zusätzliche Portokosten an.
| Einseitige Dokumente für die Eheschliessung (Geburtsurkunde, Ledigkeitsbescheinigung, Auszug aus dem Hausregister u.a.) |
24,00 € | |
| Zweiseitige Dokumente für die Eheschliessung (Heiratsregister, Scheidungsregister) |
42,00 € | |
| Internationale Heiratsurkunde (in Deutsch) | 30,00 € | |
| Private Korrespondenz | 1,10 € - 1,40 € | pro Normzeile |
| Fachtexte und juristische Texte (je nach Schwierigkeit) | 1,50 € - 2,20 € | pro Normzeile |
- Wo die Beglaubigung der Übersetzung erforderlich ist, ist diese in den angegebenen Preisen enthalten.
- Weitere Kosten fallen an, wenn die Lieferung postalisch erfolgt. Die Portokosten betragen 4,00 €. und entfallen bei einem Rechnungsbetrag von mehr als 100,-- Euro.
- Die Rücksendung der übersetzten Dokumente erfolgt entweder per Nachnahme bzw. bei Vorauszahlung per Einschreiben.
- Weitere Preise auf Anfrage
Dolmetschen Thailändisch - Deutsch
Falls Sie mich als Dolmetscher für Thailändisch beauftragen wollen, so orientiert sich mein Stundensatz an der Art der Dolmetscher-Tätigkeit. Es können auch Tagessätze vereinbart werden. Für das Dolmetschen in Standesämtern in Bayern biete ich günstige Pauschalpreise an. Auf Anfrage kann ich Ihnen gerne einen Festpreis mitteilen.Bei Dolmetscher-Einsätzen in Justizbehörden, die nach JVEG vergüten, gelten im Prinzip die dortigen Konditionen
Stand: 01.01.2011