Ich bin in Bangkok aufgewachsen und nach meinem Englisch-Studium an der
Chiang Mai Universität Thailand
mit Abschluss eines B.A.
vor 30 Jahren nach Deutschland gezogen um die deutsche Sprache zu erlernen.
Nach meiner Ausbildung am Studienkolleg der
Universität des Saarlandes
bin ich nach München gezogen und habe dort am Goethe-Institut,
dem Sprachen & Dolmetscher Institut München und
beim SSI-Institut für Berufsbildung
meine Ausbildung in Deutsch fortgesetzt.
Seit vielen Jahren lebe ich mit meiner Familie in Putzbrunn im Landkreis München.
Während meiner langjährigen Tätigkeit bei Gerichten, Standesämtern, Notaren und anderen Behörden habe ich praktische Erfahrungen als Dolmetscher und Übersetzer sammeln können. 1995 habe ich durch das Landgericht Saarbrücken die allgemeine Vereidigung als Dolmetscherin und Übersetzerin für Thailändisch erhalten. Seit mehr als einem Jahrzehnt bin ich in Bayern aber auch im Saarland und anderen Bundesländern als freiberuflicher Dolmetscher und Übersetzer tätig. Ich bin Mitglied des BDÜ, dem Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer.
Telefon: 089 6060 0347 Mobil: 0173 350 4887
E-Mail:seeda.graeff@web.de.